Il Mantello di Pelle di Drago – Jas Art Ballet

[vc_row][vc_column][vc_column_text text_lead=”yes”]

LKV_Sharing per Anna Pavlova Network

Una location storica nel cuore di Milano, una occasione importante per una buona causa, una compagnia di Danza rappresentata da due stelle di prima grandezza…

Nel foyer si respira l’aria delle grandi occasioni, all’orario prestabilito si apre la sala al pubblico e ogni persona che entra per prendere posto, nota come prima cosa che il Sipario è aperto e i ballerini sono sul palco intenti a provare, a scaldarsi e a parlare tra loro… la sensazione è tale che da subito cambia il rapporto con l’evento e lo spettatore diventa parte integrante dello spettacolo… Questa filosofia spiega bene la logica del progetto JAS ART BALLET.

A historical location in the heart of Milan, an important occasion and a Dance company represented by two etoile of the the highest level…

There is this feeling of something significant happening. When  the people  begin to enter the sala they notice that the dancers are already on stage warming up and talking amongst them. It feels like from that very moment the audience becomes an important part of the event being fully integrated into the spectacle. This logics demonstrates the philosophy of JAS ART BALLET project.

Qualche anno fa Sabrina Brazzo e Andrea Volpintesta hanno deciso di intraprendere un cammino difficile poggiando le basi per un progetto che mette al centro la passione, la dedizione e l’impegno dei giovani danzatori che hanno deciso di fare del mondo della danza il loro cammino professionale. L’idea era alquanto ambiziosa ma senza dubbio rappresentava una sfida importante che avrebbe cambiato l’approccio al mondo del lavoro di tanti giovani che pur avendo qualità e predisposizione incontrano quotidianamente problemi nell’intraprendere la loro professione. La danza in questo periodo storico in Italia sta conoscendo una notevole espansione e questa giovane compagnia ambisce alla giusta visibilità. Il Teatro Carcano è la nuova sede della Compagnia e questo sodalizio, voluto fortemente da Micaela Masella a cui è dedicata la rassegna di cui questo spettacolo fa parte, ha permesso di dare al JAS ART BALLET la sua nuova casa.

Several years ago Sabrina Brazzo and Andrea Volpintesta decided to take a difficult path and start a new project based on passion, dedication and their decision to provide young dancers with real work and professional experience. The idea was no doubt ambitious and represented an important challenge – try to change the approach to the position of young people in the world of dance who struggle with difficulties and prejudices every day in their work life.  In this moment in Italy we can note a significant expansion of dance and this young company is searching to obtain the right level of visibility.  The Carcano Theatre is their new location and this collaboration was strongly desired by Micaela Masella to whom this event is dedicated, so now the JAS ART BALLET COMPANY company found its home.

Il pubblico si è quindi sentito a casa propria e come tale non solo ha assistito ma anche partecipato alle emozioni portate sul palco.

Lo spettacolo inizia con un’atmosfera da sala prove e dopo la presentazione dell’associazione a cui è stato devoluto l’incasso della serata, si inizia proprio con una lezione di danza in aula. Il “Mantello di Pelle di Drago” da poi il meglio, tra cambi di scenario, evoluzioni e passi di danza.

Un ringraziamento al Teatro Carcano, all’ufficio stampa del JAS ART BALLET nella persona di Monica Rossi,  ai responsabili Andrea Volpintesta e Sabrina Brazzo e soprattutto ai ragazzi che sono l’anima della Compagnia.

The audience had a sensation of being at home too and of truly participating at the performance together with the dancers. The performance starts with the atmosphere of a rehearsal and, after presenting the association to which the spectacle fees are donated, the dancers actually demonstrate an example of a  dance class to the public. The performance itself represents the evolution of dance demonstrating it with changes in the scenario.

Special thanks to the Carcano Theatre, the press office of JAS ART BALLET and especially Monica Rossi, to the heads of the Company Andrea Volpintesta and Sabrina Brazzo and all the dancers who are the soul of this Company.

( scritto / written by Luca Vantusso )

Andrea Volpintesta, Diavolo
Sabrina Brazzo, Regina

Maurizio Licitra, Capo Elfo
Antonella Albano, Celestina

Ballerini

Filippo Valmorbida
Figlio dell’Artigiano

Giuseppe Paolicelli
Pelle D’Orso

Mirko Casilli,
Douglas Zambrano
Due Sfidanti

Mariacaterina Mambretti
Bambola

Giorgio Azzone
Spaventapasseri

Silvia Pisani
Soldatino

Elena Meola , Martina Bezzi, Alessia Monteserdo
Tre sorelle

Kevin Regonesi
Elfo

Coreografia
Massimiliano Volpini

Costumi e Scene
Erika Carretta

Luci
Salvo Manganaro

Fotografia
Luca Vantusso

Video
Franco Covi

Voce Narrante
Francesco di Foggia

 in Collaborazione con Lineapelle

All photos by Luca Vantusso of LKV Photo & Communications  – Anna Pavlova Network, all rights reserved.

 

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50365″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50367″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50353″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50360″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50357″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50355″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50359″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50351″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50352″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50350″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50354″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50363″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row]