Pierluigi Abbondanza. Dance Photography Course in Modena, Italy

[vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_column_text text_lead=”yes”]

Il Maestro Pierluigi Abbondanza svolgerà un Corso di Fotografia per la Danza alla città di Modena, Italia. Il corso è organizzato dalla Musical Art Academy MUMO in collaborazione con Anna Pavlova Network come media partner. Due dei partecipanti del Corso verranno selezionati e potranno partecipare gratuitamente all’edizione 2017 di Anna Pavlova Ballet Photo Contest. Pierluigi Abbondanza è uno dei nostri partner e giudici e siamo sempre felici a fare parte delle sue iniziative.

Il nome di Pierluigi Abbondanza in fotografia di danza è un sinonimo di qualità, esperienza e talento raro. Non perdete questa unica possibilità di imparare e creare a fianco del Maestro.

Maestro Pierluigi Abbondanza will hold a Course of Dance Photography in the city of Modena, Italy. The course is organised by the Musical Art Academy MUMO in collaboration with Anna Pavlova Network. Two participants of the course will be chosen and will be able to take part in the Anna Pavlova International Ballet Photo contest 2017 free of charge. Pierluigi Abbondanza is one of our partners and Jurors of the Contest and we are always happy to make part of his great initiatives. 

The name of Pierluigi Abbondanza is a synonym of quality, experience and rare talent. Do not miss this opportunity to learn and create side by side with the Maestro. 

 

[/vc_column_text][vc_single_image media=”50212″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_column_text text_lead=”yes”]

Leggete una breve intervista con Maestro Pierluigi Abbondanza qui.

Please read an interview of Pierluigi Abbondanza here.

– Maestro, potrebbe raccontarci come è nata l’idea di fare questo corso fotografico e quali saranno le sue specialità e particolarità.

Maestro, can you tell how the idea of this photography course was born? What will be its special traits and peculiarities?

– L’idea è nata a seguito della richiesta di alcuni fotografi appassionati di danza di poter fare un corso con me. E’ un corso di specializzazione e cercherò di insegnare attraverso esso i miei vent’anni di esperienza fotografica nel mondo della danza.

The idea was born due to requests of several photographers passionate about dance who wanted to take a course with me. It is a specialisation course and I will seek to  base it on my twenty years of experience in the field of ballet photography.

– Il corso sarà diviso in due incontri. Quale sarà la tematica del primo incontro e del secondo incontro?

The course will be divided in two meetings. Which will be the theme of the first one and the second one?

– Non so esattamente ancora come sarà diviso, ho certamente un programma da seguire ma il passaggio alla voce successiva sarà legato alla verifica di comprensione della voce precedente.

I am not sure yet of how exactly it will be divided. I have a program to follow but our transmission to every following part will depend on the confidence that the previous part is well and fully understood.

– Quali sono i punti principali che il Maestro Pierluigi Abbondanza cercherà di trasmettere agli allievi nel breve tempo del workshop?

What are the main principles that Maestro Pierluigi Abbondanza will seek to  pass to the participants of the short format of workshop?

– La capacità di percepire quello che avviene in scena e la capacità di renderlo al meglio nel proprio lavoro.

The ability to perceive what is going on on stage and the ability to render their work in the best way possible.

– La Sua strada nell’arte della fotografia di danza è piena di esperienze uniche. Esiste una persona – fotografo o ballerino o altro – che ha influenzato al massimo la Sua visione della danza?

Your way in the art of dance photography has been always full of unique experiences. Does that one special person exist – a photographer or a dancer who influenced your vision of dance the most?

– Sono molti e in modo diverso, è difficile sceglierne alcuni e valutarne altri meno importanti, ogni esperienza, anche in modo minimo, ti cambia.

Potrei citare Zakharova, Palacios, Prina e continuando riempirei più di una pagina.

There are many people who influenced me in different ways and it would be difficult to choose only one of them. Every new experience, even a little one, changes something in you.

I could name Zakharova, Palacios, Prina and go on until the list will take more than one page.

– È prevista una parte pratica al suo workshop?

Is any practice anticipated for this workshop?

– Certamente, gli allievi devono avere la sicurezza di saper usare quello che hanno imparato, niente come usare un dato ti dimostra quanto lo hai capito.

Abbiamo a disposizione per le prove pratiche un teatro e una location più contemporanea, i partecipanti apprezzeranno.

Naturally, the participants must be sure that they know how to use what they learned. Nothing demonstrates if you really grasped something better then trying it on practice. We have a theatre and a modern location available for this workshop, I am sure the participants will like them.

– Per insegnare fotografia con successo, secondo Lei, quali sono i tratti più importanti del carattere che uno deve possedere?

In your opinion, what are most important traits of character that let teach photography with success?

– Pazienza, capacità di comunicazione e una profonda conoscenza del soggetto.

Patience, good communication skills and deep knowing of the subject.

– Per partecipare al Suo prossimo workshop una persona deve già avere tanta esperienza fotografica ed essere professionista oppure basta essere appassionato sia di fotografia che di danza?

To participate at your upcoming workshop, is it necessary to be a professional or it is enough to be passionate of dance and photography?

– Deve almeno avere una buona conoscenza della fotografia di base, è un corso di perfezionamento per cui conoscere la danza aiuterebbe.

It is necessary to have at least the basic knowledge of photography, it is an advanced training course for which it is quite useful to know something about dance, also.

– Un consiglio del Maestro Abbondanza a tutti i nostri lettori che stanno all’inizio del loro percorso nel mondo della fotografia di danza.

One advice from Maestro Abbondanza for all of our readers who are now in the beginning of their walk in the world of dance photography.

– E’ un mondo con regole proprie, l’impressione iniziale di non capire perfettamente quello che succede non vi deve spaventare, sarà un’esperienza entusiasmante.

It is a world with its own rules, the first impression of not being able to understand anything shouldn’t scare you, it will be a very enthusiastic experience.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image media=”50213″ media_width_percent=”100″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_column_text]All photos courtesy of Pierluigi Abbondanza.  Anna Pavlova Network, in collaboration with MUMO, Modena. All rights reserved.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]