Polina Buzanova of Ballet Maniacs for Anna Pavlova Network

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ mobile_visibility=”yes” shift_y=”0″][vc_column width=”1/1″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/6″][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_column_text]

Dear Polina, please tell us how you fell in love with ballet.

What is ballet for you and has your relation with ballet been changing with  time?

For me, ballet is a synthesis of all arts, the highest art.

When through music, lights and decoration human bodies are trying to understand human soul.

My relationship with the ballet during the whole of my life was completely different.

At first, when I was little, I wanted to be ballerina. But after year in ballet school, I understood that ballet is not for me. It was so boring)))).

So… I almost forgot about it. Of course, I knew our ballet stars, knew ballet events in general, but lived contemporary life, interested in actual design, actual music. It’s seemed to me that ballet is wonderful, but remained  in times of Soviet Union, according to my feelings. I was too in fashion for ballet, as I thought

But thanks to happy chance ( it’s another long story), I found out as I was absolutely wrong. In one time I understood how ballet modern, always actual and genious. And our classical Russian ballet is still the best.

Gradually I became a ballet maniac, like some other people I know. But it was not enough for me, I wanted to show more people what ballet is actual, fashionable and immortal. I am an active person and as artist and designer, I decided to create a fashion brand devoted to ballet – BALLET MANIACS.

Potrebbe raccontarci la sua “storia d’amore” con il balletto? Come il suo rapporto con la danza classica si cambiava durante la vita?

Per me il balletto è l’arte piu importante, la sintesi di tutte le arti. I corpi umani uniscono con la  musica, luce e decorazioni per poter capire meglio lo spirito.

La mia relazione con la danza era molto diversa in vari periodi della vita. Da piccola volevo diventare ballerina. Dopo un anno alla scuola di danza l’ho considerato troppo noioso. Quindi…l’ho quasi dimenticato il balletto. Certamente, conoscevo i nomi delle grandi etoile russe però secondo me ero troppo di moda per per la danza classica, i miei interessi principali erano quelli di design e musica moderna. Il balletto per me rimaneva  nei tempi sovietici e solo grazie ad un’occasione felice che  merita un suo proprio lungo racconto ho scoperto che mi sbagliavo tantissimo. Finalmente ho capito che il balletto è sempre di moda, sempre attuale e geniale. E che il nostro balletto classico russo è ancora il migliore.

Gradualmente sono diventata  un vero ballet maniac ma questo non bastava e volevo mostrare alla più gente possibile quanto è bello, attuale ed immortale l’arte di balletto. Sono designer ed artista, quindi ho deciso creare un fashion brand dedicato al balletto ‘ BALLET MANIACS.

1

Ballet Maniacs is a real family business now. What are the roles of all the

team members?

I have a husband. We are always together – living and working. Of course, he is also ballet maniac.

But BALLET MANIACS is my child most of all. My husband helps me in different questions. But he has another ballet projects where I help him.

Ballet maniacs è un progetto di famiglia. Come condividete i vostri impegni di lavoro?

Io e mio marito siamo sempre insieme, nella vita e nel lavoro. E certo, anche lui è un maniaco di balletto. Però ballet Maniacs è come un  bambino per me. Mio marito mi aiuta in tanti modi ma lui ha altri progetti connessi al balletto ed io gli aiuto con loro.

13815170_1155524411134822_288382649_n

How did the name of the brand come up?

When I realized that we are not balletomanes, we are ballet maniacs. For me it is more actual, more trendy, more realistic and, of course,  more humorous. Because humor is all for me.

Come avete trovato il nome del vostro brand?

L’abbiamo trovato quando abbiamo capito che non siamo semplici amanti di balletto, siamo più pazzi ‘ quindi siamo BALLET MANIACS. Secondo me questo nome contiene più umorismo, ma è anche più realistico ed attuale.

image

Is your brand strictly for ballet dancers or for ballet lovers also?

Ballet maniacs are professional dancers, amateurs and just spectators.

They are on the scene and in the auditorium.

That’s why our wear for ballet dancers and ballet lovers. We have a part of professional wear, but not all.

Il Suo brand è solo per danzatori o per tutti apassionati di balletto?

BALLET MANIACS sono danzatori professionali, quelli amatoriali ed anche il pubblico. Sono sul palco e nella sala del teatro. Il nostro brand è sicuramente per tutti quelli chi amano la danza. Abbiamo una linea per ballerini ma non tutti i prodotti.

IMG_2960

Ballet Maniacs started growing not long ago.

What is your dream for the future? How should Ballet Maniacs look, for example, in ten years?

So… We will have some stores in different places of the world. It will be not only places, where people can buy our wear,  it will also be a multifunctional centre where ballet lives in its various demonstrations. Because BALLET MANIACS is not only the brand, it is also lifestyle. We do not have only commercial goals, but also educational – to show that ballet is cool and beautiful

Of course, it will be a lot of interesting collaborations and different directions, but it is always be about ballet.

Ballet Maniacs è un marchio giovane. Potrebbe raccontare i Suoi sogni, come deve essere il brand, per esempio, tra dieci anni.

Spero di avere dei negozi in vari luoghi del mondo. E loro non saranno semplici posti per comprare dei vestiti ma più come centri culturali multifunzionali dove il balletto può essere presentato in diversi modi artistici. Perché BALLET MANIACS non è solo un brand ma anche un certo stile di vita. Lo nostro scopo non è solo commerciale ma anche di formazione e di cultura, cerchiamo di mostrare quanto è bello e forte il balletto. Certo, avremo tante collaborazioni interessante in vari campi, ma saranno sempre dedicati alla danza.

IMG_4287 копия

How would you describe  the idea of Ballet Maniacs in one sentence?

We create our things, to show how much we love the ballet, because it always inspires us.

Come potrebbe descrivere l’idea del Suo brand in una frase?

 I nostri prodotti sono fatti per esprimere la nostra amore per il balletto e anche  perché il balletto ci ispira sempre.

452A3643-Edit-2

Finding the right collaborations with photographers and video makers is very important for a brand like yours.

Our website is dedicated mostly to dance photography.

Tell us about this side of your work and about your experience of collaborating with professional ballet photographers.

As you know we are young and growing brand, that’s why we  don’t have a lot of experience in this direction. Of course, we already done a lot of, but it is only beginning.

In photo- and video-shooting we have rather difficult goals – to demonstrate the quality of our wear and correctly show ballet dancers. This should also satisfy the sublime art of ballet. That’s why the perfect photographer or video maker for us has to understand it. Ideally, he or she must be ballet maniac!

I think, in this case the best person to shoot is the ballet dancers themselves. Current or former ballet dancers.

Of course, there are some exceptions, but in most cases it is a rule.

Trovare collaborazioni giuste  con fotografi e video maker è molto importante per un marchio come Suo. Il nostro sito è dedicato prima di tutto alla fotografia di danza. Potrebbe raccontarci un po’ di questo lato del Suo lavoro, la Sua esperienza di collaborazione con fotografi di balletto.

Siamo giovani e non abbiamo tanta esperienza in questo settore. Abbiamo gia fatto tanti shooting ma questo è solo l’inizio. I nostri compiti sono difficili, dobbiamo mostrare la qualità dei nostri prodotti ma anche esibire i nostri modelli ballerini nel modo corretto. Le foto devono essere al livello sublime dell’arte di balletto. Il nostro fotografo ideale deve capire questo, deve essere un vero maniaco di balletto! Secondo me, in questo caso i migliori fotografi sono proprio ballerini, di prima o attuali. Esistono delle esclusioni ma di solito è cosi.

13521060_1137810756239521_1657217026_n

Polina Buzanova exclusively for anna Pavlova Network, all rights reserved.  Photos by: ©Alisa Aslanova, ©Shukur Burhanov.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/6″][/vc_column][/vc_row]