Alex Pankov about Dance Open Festival

[vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_column_text text_lead=”yes”]

Так уж сложилось что моя первая поездка на Dance Open сразу пришлась на юбилей фестиваля.

К сожалению, первый  вечер в исполнении Венской Оперы мне пришлось пропустить, а началось для меня все 18 мая на репетиции Пермского Театра Оперы и Балета, который привез в северную столицу «Ромео и Джульетту» МакМиллана. В спектакле участвовали солисты Лондонского Королевского Балета: Сара Лемб, Мэттью Голдинг и Гэри Эвис( Джульетта, Ромео и Тибальд соответственно). Очень яркий и красочный спектакль весь спектр цветов в костюмах, великолепная декорация спальни Джульетты! Из множества ярких партий особенно запомнился Тибальд в исполнении Гэри Эвиса! Мощный, брутальный! Два дня показа спектакля пролетели быстро.

It happened that my first visit of the Dance Open concurred with  a Jubilee of this Festival.

Unfortunately I missed the first evening with the Viene Opera performance.  The Festival began for me on the 18th of May with a rehearsal of the Perm Opera and Ballet Theatre which brought MacMilan’s “Romeo and Juliette” to Saint Petersburg. London Royal Ballet soloists Sara Lamb, Matthew Golding and Gary Avis took part in the ballet as Julietta, Romeo and Tibald accordingly. It was a really striking performance with costumes of all possibile colors and splendid decorations of Juliette’s bedroom! Tibald by Gary Evis was unforgettable among many other beautiful perfomancers. So strong, so powerful! Two days of performances passed very quickly.

Dance Open6 

Следующим был вечер одноактных балетов от Дрезденской Земперопер. Из трех спектаклей особенно запомнилась третья часть «Кактусы» Александра Экмана. Несколько раз слышал о  экспериментальном стиле его постановок, но в живую наблюдал впервые. Было очень интересно и интерактивно, единственное неудобство мог доставить зрителям Александринского театра  английский язык в диалоге дуэта в последней части, но мне все было понятно и удовольствие от юмора я получил большое!

 Третьим в ряду увиденного был «Пер Гюнт» театра Марибора с Денисом Матвиенко в заглавной партии. Очень драматичное зрелище! Абсолютно драматическое произведение через пластику и жесты танцоров. Даже во время сценического прогона чувствовалось нарастание напряжения в течении двух актов. Все было прекрасно и словенские артисты и Денис, и отдельно хочется поблагодарить постановщика Эдварда Клюга за партию Смерти, в которой был неотразим Гай Жмауц!

The next event  was the Evening of one act ballets of Zempera Opera of Dresden. The third part of the performance – “Cactuses” of Alexander Ackman – has become the most memorable for me. I heard several times about his experimental style, but it was the first time that I have seen his choreography on stage. It was all very interesting and interactive, the only inconvinience for the Mariniisky Theatre audience could be the English language of the final part duet dialog, but I understood it and enjoyed the humor very much!

The third performance that I’ve seen was Pergunt of Maribor Theatre with Denis Matvienko in the leading role. A very dramatical spectacle! Such a powerful expression through the plastics and gestures of the dancers! Even during the stage rehearsals there was this feeling of extreme tension encreasing from the beginning till the end of both acts. Everything was just great, the Slovenian dancers and Denis were stunning and I would like to thank  Edward Klug for the role of Death which was wonderfully performed by Gaj Zmavz!

Dance Open1

На Dance Open заведено проводить мастер классы для юных артистов и Гала Юных Звезд, которое проходит в Эрмитажном театре. Очень интересно наблюдать за детьми и уже грядущими выпускниками балетных школ со всего мира! Все разные по эмоциям, но многие уже не в первый раз участвуют и активно помогают друг другу в репетиционном процессе. Среди стран представлены США, Япония, Панама, Малайзия и ногие другие( ну и Российские ребята в том числе, конечно).

 Финалом и апофеозом всего юбилейного сезона фестиваля стал Gala Dance Open. Россыпь звезд со всего мира и множество номеров и падеде в их исполнении. Тут было сложно выделить когото отдельно. Сначала была сводная репетиция, где все общались, много смеялись при большом показателе мастерства, а затем начался и сам галаконцерт. Были представлены ведущие театры и постановки России, Германии, Голландии, США, Испании, других и их коллаборации. Отдельным сюрпризом для всех стало выступление руководителя Венского Балета Мануэля Легри в дуэте с Марией Яковлевой в сцене из балета «Летучая мышь».

Dance Open has this tradition of holding master classes for young dancers and a Young Stars Gala which takes place at the Ermitage Theatre. It was very interesting to watch these children who arrived  from different parts of the world! All of them are so different but they all help each other in their studies and rehearsals. There were kids from the USA, Japan, Panama, Malaisia  and many other countries, including Russia.

The Gala Dance Open has become a real apotheosis of the jubilee of the Festival. Many etoile from all of the world and many perfect pas de doux performed by them. It would be very difficult to destinguish someone’s performance as the best. During the main rehearsal it was interesting to see so many professionals together loughing, talking and having a really great time.

The Gala consisted of performances of Russia, Holland, Germany, USA, Spain and other  countries including internatonal collaborations. Manuel Legris of Wiener Staatsoper performed with Maria Yakovleva in a scene from “The Bat” ballet.

Dance Open4

В небольшом постскриптуме, хотелось бы поблагодарить организаторов фестиваля: Екатерину Галанову, Аделию Мухамеджанову и всю команду Dance Open! С юбилеем и новых начинаний!

Before finishing my little story I would like to thank the organizers of the Festival Ekaterina Galanova, Adelya Muhamedzhanov and the whole team of Dance Open! Happy Jubilee and many new successes!

Dance Open8

Dance Open7

Text and photos by Alex Pankov, in collaboration with annapavlova.network. ©2016 all rights reserved

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]